Publié par : lettresdemontreal | 21 mai 2008

France, Nouvelle-France Naissance d’un peuple français en Amérique

du 21 mai au 12 octobre 2008

L’exposition

Pour souligner l’importance des événements historiques de 1604-1605 (île Sainte-Croix et Port-Royal) et de 1608 (Québec) qui marquent les débuts de la colonisation en Nouvelle-France, Pointe-à-Callière présente une exposition sur l’implantation française en Amérique. Coproduite avec le Musée d’histoire de Nantes / Château des ducs de Bretagne, l’exposition couvre deux siècles de migrations et s’attache à quelques fortes personnalités, hommes et femmes, partis de leur ville ou leur village de France pour s’établir en Acadie, dans la vallée du Saint-Laurent et en Louisiane. Depuis 2004, et ce pendant quatre ans, l’exposition a été ou sera présentée dans différents musées et centres d’interprétation, tant en France qu’au Canada.

Mouvement migratoire

En tant que migration initiale, l’implantation des Français constitue une aventure inédite et originale. Contrairement aux vagues successives qui viendront s’intégrer à une société en marche, les Français viennent habiter un pays qui n’existe pas encore, la Nouvelle-France, pourtant déjà peuplé de multiples nations amérindiennes. C’est une nation qu’ils devront construire de toutes pièces, voire inventer. L’exposition favorise une approche humaine et intimiste de l’histoire par le biais de destins individuels, plutôt qu’une approche événementielle.

Cadre et période couverte par l’exposition

L’exposition couvre tout le Régime français, depuis les premières explorations, au 16e siècle, jusqu’à la Conquête et au traité de Paris en 1763. La période la plus décisive de l’implantation française en Amérique concerne au premier chef tout le 17e siècle. À titre d’exemple, les années 1653 et 1663 constituent des dates charnières pour Montréal et la Nouvelle-France. L’année 1653 correspond à l’arrivée d’une centaine de Français, La Grande Recrue, venus sauver Montréal. L’année 1663 est celle où la Métropole adopte une véritable politique coloniale et prend des mesures planifiées pour peupler les territoires explorés par ses ressortissants et sur lesquels elle entend exercer sa prédominance.

Itinéraire de l’exposition

  • Halifax, à Pier 21, Site historique national, du 1er juillet 2004 au 2 janvier 2005
  • Moncton, au Musée acadien de Moncton, du 31 mars au 5 juin 2005
  • Musée du Château des ducs de Bretagne à Nantes du 9 mars au 10 juin 2007
  • La maison Champlain à Brouage de 28 juin au 14 octobre 2007
  • Le Château-musée de Dieppe, du 18 octobre au 27 octobre 2007
  • La Maison de l’émigration française au Canada de Tourouve, du 18 février au 4 mai 2008
  • Montréal, à Pointe-à-Callière, du 20 mai au 12 octobre 2008

En marge de cette exposition, Pointe-à-Callière présente tout au long de l’année 2008 une importante programmation d’activités sous la thématique France, Nouvelle-France. Cette programmation comprend des expositions, des conférences, des activités culturelles, des animations, des circuits guidés et des visites virtuelles.
Pour plus de détails, consulter la programmation complète (document pdf)
Le catalogue de l’exposition est disponible à la Boutique du Musée.
Visitez le site officiel des célébrations du 400e anniversaire de Québec

Info prise du site :

http://www.pacmusee.qc.ca/pages/Expositions/temporaires/a_venir.aspx?lang=FR-CA

_______________________________________________________________________

Francia, Nueva Francia: El nacimiento de un pueblo francés en América

del 21 de mayo al 12 de octubre de 2008

La exposición

Para destacar la importancia de los acontecimientos históricos de 1604-1605 (isla Sainte-Croix y Port-Royal) y de 1608 (Quebec) que marcan los principios de la colonización en Nueva Francia, Pointe-à-Callière presenta una exposición sobre la asentamiento francés en América. Coproducida con el Museo de historia de Nantes / Castillo de los duques de Bretaña, la exposición abarca dos siglos de emigraciones y se resalta algunas fuertes personalidades, hombres y mujeres, que partieron de sus ciudades o pueblos de Francia para establecerse en Acadia, en el valle del San Lorenzo y en Luisiana. Desde 2004, y durante cuatro años, la exposición ha sido presentada en distintos museos y centros de interpretación, tanto en Francia como en Canadá.

Movimiento migratorio

Como emigración inicial, la implantación de los franceses constituye una aventura inédita y original. Contrariamente a las olas sucesivas que vendrán a integrarse a una sociedad en marcha, los franceses vienen a vivir un país que no existe aún, la Nueva Francia, territorio ya habitado por múltiples naciones amerindias. Se trata de una nación que deberá ser construída en todas sus partes integrantes, o incluso inventada. La exposición se destaca más por un enfoque humano e intimista de la historia a través del prisma de destinos individuales, que por un enfoque cronológico.

Marco y período del que trata la exposición

La exposición abarca todo el Régimen francés, desde las primeras exploraciones, del siglo XVI, hasta la Conquista y el Tratado de París en 1763. El período más decisivo del asentamiento francés en América está relacionado fundamentalmente con el siglo XVII. Sirven de ejemplo los años 1653 y 1663 los cuales constituyen fechas clave para Montreal y la Nueva Francia. El año 1653 corresponde al Gran Reclutamiento, se trata de la llegada de un centenar de franceses a Montreal, para salvar la villa . El año 1663 es aquel en que la Metrópolis adopta una verdadera política colonial y también toma medidas planificadas para poblar los territorios explorados por sus connacionales, sobre los cuales Francia se propone ejercer su predominio.

Itinerario de la exposición

  • Halifax, a Pier 21, Sitio histórico nacional, del 1 de julio de 2004 al 2 de enero de 2005
  • Moncton, al Museo acadiense de Moncton, del 31 de marzo al 5 de junio de 2005
  • Museo del Castillo de los duques de Bretaña en Nantes del 9 de marzo al 10 de junio de 2007
  • La casa Champlain en Brouage del 28 de junio al 14 de octubre de 2007
  • El Castillo – museo de Dieppe, del 18 de octubre al 27 de octubre de 2007
  • La Casa de la emigración francesa al Canadá de Tourouve, del 18 de febrero al 4 de mayo de 2008
  • Montréal, en Pointe-à-Callière, del 20 de mayo al 12 de octubre de 2008

Al margen de esta exposición, Pointe-Callière presenta a lo largo del año 2008 una importante programación de actividades bajo la temática Francia, Nueva Francia. Esta programación incluye exposiciones, conferencias, actividades culturales, animaciones, circuitos guiados y visitas virtuales.
Para más detalles, consultar la programación completa (documento pdf)
El catálogo de la exposición está disponible en la Tienda del Museo.
Visite el sitio oficial de las celebraciones del 400 aniversario de Quebec

Información tomada del sitio :

http://www.pacmusee.qc.ca/pages/Expositions/temporaires/a_venir.aspx?lang=FR-CA


Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Catégories

%d blogueurs aiment cette page :