Publié par : lettresdemontreal | 1 juin 2009

Llamamiento al gobierno cubano y al mundo

1_giugno_mobilitazione_web

Pedimos a todas las personas e instituciones defensoras de los derechos civiles en el mundo que contribuyan, y llamamos al gobierno cubano a:

-Liberar a los presos políticos en Cuba
-Levantar las prohibiciones que impiden a los cubanos entrar (a) y salir de su país
-Levantar las prohibiciones de acceso a Internet para los cubanos

________________________________________________________________________________________

Appel au gouvernement cubain et au monde 

Nous demandons à toutes les personnes et institutions qui prônent la défense des droits civils dans le monde à contribuer, et nous appelons le gouvernement cubain à :

– Libérer les prisonniers politiques à Cuba
– Lever les interdictions qui empêchent aux cubains d’entrer et de sortir de leur pays
– Lever les interdictions d’accès à Internet pour les cubains.

___________________________________________________

Call to the Cuban government and to the world

We ask all persons and institutions defenders of civil rights in the world that they contribute to this mobilization, and we call the Cuban government to:
– Liberate the political prisoners.
– Abolish the interdictions which prevent the Cubans from entering and leave of their country.
– Abolish the interdictions of access in Internet for the Cubans.


Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Catégories

%d blogueurs aiment cette page :