Publié par : lettresdemontreal | 10 juillet 2009

Radio-Canadá Internacional en español cumplió 62 años

RCI

El pasado 6 de julio la sección latinoamericana de Radio-Canadá Internacional cumplió 62 años. La emisión de ese día, que les recomiendo mucho, hizo un balance de todos estos años, entrevistó a antiguos colaboradores y periodistas, (entre los cuales por cierto el chileno Patricio Enríquez, un destacado y multipremiado cineasta canadiense de origen chileno), nos hablaron también en la emisión, del año 1947 en Canadá, año en que comenzaran las emisiones en español, y por cierto 11 cubanos, nos dijo Rufo Valencia, llegaron como inmigrantes a este país en ese entonces, entre otros pocos latinoamericanos. Ese dato quizás pueda tener una continuidad en este blog.

Pero el motivo de este post tiene un antecedente. El 5 de junio pasado hice una estancia de 1 día en esa redacción hispana de RCI. Todo un día compartí con un equipo de periodistas que desde muy diversas experiencias profesionales y personales han llegado a esta emisora, para ser la voz de regreso del creciente número de latinoamericanos e hispanoparlantes que arriba al segundo más grande país del mundo.

Desde entonces algunas cosas ocurrieron, me mude a Ottawa, aunque siga con un pie en Montreal y otro en la capital, pero lo más relevante es que poco a poco me convertí en colaborador temporal en Ottawa, de esa redacción.

Desde mi llegada al Canadá muchos han sido los momentos de satisfacción y suerte, aquí he encontrado la relación personal que quisiera marcara mi adultez y más allá. Aquí he podido expresarme libremente desde este blog. Aquí he podido trabajar con personas que son instituciones culturales en sí mismas y ahora colmo una nueva aspiración: la de colaborar temporalmente para una radio que es un referente en este continente y en el mundo.

Poder hacerlo es netamente un privilegio, saber que quienes han pasado por estas ondas han sido y son de entre las mejores mentes de nuestros países, que por las circunstancias de los mismos se han visto obligados a llegarse hasta acá para echar raíces, es  muy gratificante, pero es también una gran responsabilidad.

Sea este entonces mi homenaje a esos 62 años de trabajo de quienes han querido seguir siendo quienes somos, y al mismo tiempo convirtiéndonos en algo más de lo que fuimos: hombres y mujeres de un continente que se resiste a las viejas divisiones por razones de raza, lengua, historia, cultura y religión, porque América sigue siendo un sueño de superación individual y colectiva.

equipo

¡Felicidades Leonora, Paloma, Ginette, Rufo, Pablo, Martín, Diego y todos los demás!

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

Radio-Canada International en Espagnol arrive à son 62ème anniversaire.

Le 6 juillet dernier la section latino-américaine de Radio-Canada International a célébré son 62ème anniversaire. L’émission de ce jour, que je vous recommande vivement, a fait un bilan de toutes ces années. On a interviewé des anciens collaborateurs et journalistes,  (parmi lesquels d’ailleurs le Chilien Patricio Enríquez, cinéaste canadien d’origine chilienne très renommé et récipiendaire de plusieurs prix). L’Équipe de RCI nous a aussi parlé dans l’émission, de l’année 1947 au Canada, année où commençaient les émissions en Espagnol, et d’ailleurs 11 cubains, nous a dit Rufo Valencia, sont arrivés à ce moment comme immigrants dans ce pays, parmi d’autres latino-américains. Cette information peut peut-être avoir une continuité dans ce blog.

Mais le motif de ce post a un antécédent. Le  5 juin dernier j’ai fait un séjour de 1 jour dans la rédaction hispanique de RCI. Tout une journée j’ai partagé avec une équipe de journalistes qui d’après des expériences professionnelles et personnelles très diverses sont arrivés à cette station de radio, pour être  la voix de retour d’un nombre croissant de latino-américains et personnes de langue espagnole qui se sont établi dans le deuxième plus grand pays du monde.

Depuis lors certaines choses ont changées, j’ai déménagé à Ottawa, même si je continue avec un pied à Montréal et un autre dans la Capitale, mais le plus significatif c’est que peu à peu je me suis transformé en Collaborateur temporaire à Ottawa pour cette rédaction.

Depuis mon arrivée au Canada nombreux ont été les moments de satisfaction et de véritable chance, j’ai trouvé ici la relation personnelle que je voudrais soit celle qui marquerait mon âge adulte et plus. J’ai pu ici m’exprimer librement à travers ce blog. J’ai pu ici travailler avec des personnes qui sont des institutions culturelles elles-mêmes et maintenant je comble une nouvelle aspiration : celle de collaborer temporairement, pour une radio qui est une référence dans ce continent et dans le monde.

Pouvoir le faire est nettement un privilège. Savoir que ceux qui sont passés par ces ondes ont été et restent parmi les meilleurs esprits de nos pays, et que par les circonstances vécues par ces derniers qui se sont vu obligés de venir ici pour s’enraciner, c’est très gratifiant, mais c’est aussi une grande responsabilité.

Que ce soit alors mon hommage à ces 62 années de travail de ceux qui ont voulu être encore ceux que nous sommes, tout en nous transformant dans quelque chose de plus que ce que l’on a été : des hommes et des femmes d’un continent qui résiste aux vieilles divisions pour des raisons de race, de langue, d’histoire, de culture, de religion, et d’idéologie, parce que l’Amérique est et reste encore un rêve de dépassement individuel et collectif.

Félicitations Leonora, Paloma, Ginette, Rufo, Pablo, Martín, Diego et le reste de l’équipe!


Responses

  1. Muchas felicidades por este nuevo aniversario espero que se mantengan como hasta ahora por mucho tiempo.Hace bastante rato que no los escucho pues tenia algunos problemas de salud
    que me impedian la escucha de la onda corta por
    eso me gustaria me eviaran el esquema de transmiciones para poder escucharlos.
    cordiales saludos desde guantanamo Cuba.

  2. Me gustaria saber si usted puede proporcionarme el directorio del personal que trabaja en Radio Canada Internacional, con sus respectivos correos, telefonos los datos para contactarlos, he buscado en su pagina web sin exito, y me gustaria presentar un proyecto de ahi mi interes, gracias por la ayuda que me pueda dar.

  3. Felicidades son muchos años

    que bueno que los hispanos en todo el mundo estemos creciendo.

    nuvamente felicidades.

  4. Hola AMIGOS DEL Canada

  5. Felicidades de corazón, es bueno saber que nuestra cultura y nuestra lengua también echan raíces más allá de nuestros países. Tambien quisiera saber si existe la posibilidad de hacer una práctica o de trabajar en radio canada con la parte de español, soy publicista y he hecho algo de radio y para mi sería un privilegio.

    Gracias. Salu2 para todos.

  6. !LA PEOR EMISORA !!!!!!!


Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Catégories

%d blogueurs aiment cette page :