Publié par : lettresdemontreal | 20 août 2012

Appel urgent pour une Cuba meilleure et possible

Nous vivons à une époque cruciale. Il est nécessaire de connaitre le passé et d’en tirer des leçons pour ne pas avoir à le revivre. Nous appelons tous les Cubains à éviter les actes de violence, l’effusion de sang et particulièrement à éviter les actes dirigés contre la population sans défense. La violence, l’intimidation et le harcèlement évident ou subtil contre ceux qui soutiennent des idées qui s’éloignent de celles soutenues officiellement doivent cesser immédiatement. Une solution pacifique doit être le compromis définitif et public de tous et de toutes les parties concernées sans exception.

Nous demandons un dialogue national, ouvert, transparent, pluraliste et sans conditions, pour pouvoir aborder de façon constructive le défis que nous pose la crise actuelle. Nous soutenons le droit des Cubains à déterminer notre avenir en toute liberté, indépendance et souveraineté, sans ingérence ou impositions de nulle nation étrangère, quelle que soit l’idéologie que promeut son gouvernement. Notre pays ne doit pas être soumis à des lois d’un autre gouvernement qui nous affectent de façon unilatérale. La souveraineté réside dans l’ensemble du peuple cubain et son droit à l’autodétermination indépendante doit être respecté.

Nous présentons à tous les citoyens cubains un ensemble de mesures qu’il ne faut pas subordonner à l’agenda de n’importe quel pays étranger et qui peut être initié par tous immédiatement, moyennant la volonté politique de la part de ceux, qui tout en étant moins de 1% de la population, disposent de la capacité réelle de décision sur tous les aspects de la vie quotidienne dans notre patrie:

1 – Respect immédiat des droits et libertés citoyennes élémentaires de conscience, d’expression, d’information, de réunion, de mouvement, et d’association, de droit à la libre syndicalisation, de formation des partis politiques et des organisations non gouvernementales, de même que la proscription de toute forme de persécution ou de discrimination pour des raisons de croyance, d’idéologie, de race, de genre ou d’orientation sexuelle. Cessation immédiate de la menace et de l’usage de la violence policière et parapolicière; application des standards des Nations Unies pour le traitement des prisonniers; transparence du régime pénitencier devant le Rapporteur spécial sur la torture; et abolition de la peine de mort. Ratification immédiate des accords internationaux des Droits de l’Homme et une reforme légale qui mène à l’établissement de l’état de droit. Nous appelons également à un referendum pour inclure une clause constitutionnelle qui criminalisera l’emploi du terrorisme, de la violence, de la torture, du harcèlement et de la discrimination de tout genre, qui qu’en soit le promoteur, quelles qu’en soient les justifications et l’origine, de même que la concordance de la Constitution aux principes et normes des Droits de l’Homme, universellement reconnus. Nous appelons à la démobilisation ou au transfert vers d’autres fonctions des agents consacrés à la répression de ces libertés et à la fermeture des unités de répression consacrés à ces fins. Nous exigeons la libération immédiate des prisonniers politiques et une amnistie totale pour ceux qui ont été incarcérés à cause de la criminalisation des actions qui ne constituent pas des délits à la lumière du droit international.

2 – Fin des restrictions des libertés de mouvement national et international des citoyens cubains, de même que l’élimination de l’expatriation de centaines de milliers de Cubains. Une immédiate suppression des permis de sortie et d’entrée et une libre relocalisation dans le pays des citoyens cubains qui le désirent. Une fin immédiate des confiscations des biens et des propriétés des émigrants. Égalité de droits – y compris ceux de santé, éducation et sécurité sociale – pour tous les Cubains.

3 – Libération de toutes les capacités productives et d’innovation que possède la nation cubaine, constituée par tous ses citoyens, qu’ils résident à Cuba ou dans la diaspora. Transfert immédiat de la propriété de toutes les entreprises étatiques de production et de services de moyenne et de petite portée, aux travailleurs qui y œuvrent et dans le cas des grandes entreprises, une participation dans l’administration et le partage des profits. Liberté de tous les citoyens pour exercer une activité économique indépendante, pour exporter et importer des biens, établir des entreprises mixtes avec l’État ou avec des investissements étrangers et des stimulations fiscales aux coopératives et à la petite propriété individuelle. Contrôle transparent de l’utilisation des impôts et du revenu national. Plan d’émergence pour réanimer et renforcer les systèmes d’éducation, de santé et de sécurité sociale. Accès massif à Internet et aux nouvelles technologies de l’information et de la communication, comme outils indispensables d’une économie moderne.

4 – Adoption d’une authentique politique de paix et de distension internationale. Les relations avec d’autres États devront se construire sous les principes du respect, de la dignité et de la souveraineté réciproques. Nous appelons à renoncer à participer, appuyer ou favoriser des guerres ou des conflits dans d’autres pays. Les forces armées devront sortir des frontières nationales seulement pour participer à des opérations internationales des Nations Unies. Nous appelons à la création d’un groupe de bons offices pour gérer la normalisation des relations avec les pays et les organismes internationaux avec lesquelles le gouvernement cubain les a endommagé ou interrompu, y compris le sujet des sanctions unilatérales des États-Unis. Des conversations entre les gouvernements de Cuba et les États-Unis devront être initiées, dans le but que finisse l’usurpation de la base navale de Guantánamo, contre la volonté et le souhait du peuple cubain. Notre territoire devra pour toujours rester libre de bases militaires et de présence de troupes étrangères et jamais ne seront octroyés des facilités militaires logistiques ou d’autre sorte, à un autre pays.

Nous alertons que non seulement une Cuba meilleure est possible. Une Cuba semblable à celle d’aujourd’hui, ou même pire, l’est aussi. Les options se trouvent dans les mains des Cubains et le temps de prendre des décisions substantives est arrivé. Ceux qui empêchent aujourd’hui l’avancement vers une sortie de la crise, ne pourront pas responsabiliser d’autres pour ce qui arrivera demain. Si sur un point on est tous d’accord, c’est bien sur celui que le pays se trouve au bord de l’abyme.

Publié le premier jour du mois d’août, 2012.

Traduction : Raúl E. Colón Rodríguez

  1. Iván Acosta, cineasta y dramaturgo, Nueva York, Estados Unidos.
  2. Ricardo Acosta, cineasta, Canadá.
  3. Manuel Carlos Acosta Acosta, empresario y profesor universitario, México.
  4. Dayana Acosta Lorenzo. Estudiante de Derecho. Miami, Florida.
  5. Pablo Aguabella Valdivia, actor, Costa Rica.
  6. Pedro Pablo Aguilera González, profesor universitario en Humanidades, Colombia.
  7. Hubert Albert, músico, Texas, Estados Unidos.
  8. 8.      Pedro Albizu-Campos Espineira. Arquitecto, Florida, Estados Unidos.
  9. Osvaldo Alfonso Valdés, publicista, Suecia.
  10. Karelia Alvarez, médico, Florida, Estados Unidos.
  11. Antonio Álvarez Gil, escritor, Suecia.
  12. Pedro Pablo Alvarez Ramos, sindicalista, España.
  13. Dora Amador, periodista, Florida, Estados Unidos.
  14. Elías Amor Bravo, economista, España.
  15. Miguel Arencibia Daupés, jurista, Cuba.
  16. Sonia Bravo Utrera, académica, escritora y traductora, Gran Canaria, España.
  17. Ana de Armas, actriz, Cuba-España.
  18. Marlene Arzola, psicóloga, Florida, Estados Unidos.
  19. Carlos Manuel Azcuy de La Cruz: Empresario, Alemania.
  20. Marlene Azor Hernández, socióloga, Cuba.
  21. Aldo Baltony, empresario en redes de mercadeo, Texas, Estados Unidos.
  22. Roland J. Behar, agente hipotecario, Florida, Estados Unidos.
  23. Luis Beiro, escritor, República Dominicana.
  24. Beatriz Bernal Gómez, Profesora Universitaria, México.
  25. Guillermo Bernal Suárez, periodista y escritor, España.
  26. María Elena Blanco, escritora, Austria/Chile.
  27. Juan Antonio Blanco, politólogo, Canadá.
  28. Mijaíl Bonito Lovio, abogado, Chile.
  29. Reinaldo Caballero, ingeniero ambiental, Florida, Estados Unidos.
  30. Jorge Calás Lozano, desarrollador de software y administrador de sistemas. España.
  31. Rolando Calderón Fuente, España.
  32. Juan Caminero, Chile.
  33. Pedro Campos Santos, analista de política internacional, Cuba.
  34. Olga M. Cano, Contadora Pública, Florida, Estados Unidos.
  35. Rolando H. Castañeda, economista, Washington D.C.
  36. Asdrúbal Caner Camejo, poeta y economista, Canadá.
  37. Iván Cañas, fotógrafo, Florida, Estados Unidos.
  38. Jorge L. Cárdenas, empresario, España.
  39. Jorge Carrigan, escritor, Canadá.
  40. Manuel Castro Rodríguez, profesor universitario, Panamá.
  41. Asunción Caula Fernández, profesora de lenguaje, El Salvador.
  42. Miriam Celaya González, antropóloga, Cuba.
  43. José Raúl Coello Sotelo, empresario, España.
  44. Ana María Cohen, analista de sistema, Florida, Estados Unidos.
  45. Ramón Colás, fundador de las Bibliotecas independientes, Jackson, Estados Unidos.
  46. Lázaro Collazo Pérez, mecánico, Florida, Estados Unidos.
  47. Raúl E. Colón Rodríguez, traductólogo, Canadá.
  48. Carlos O. Cordovés Céspedes, médico veterinario y empresario, Brasil.
  49. Manuel Cuesta Morúa, politólogo, Cuba.
  50. Armando Chaguaceda, politólogo, Cuba-México.
  51. Jorge Dalton, cineasta cubano-salvadoreño, El Salvador
  52. Domingo J. Delgado, abogado, Florida, Estados Unidos.
  53. Carmen B. Díaz, psicóloga, Estados Unidos.
  54. Ramon Diaz, Economista, Miami, Florida.
  55. 55.  Manuel Díaz Martínez, escritor, Gran Canaria, España.
  56. Pablo Diaz Espí, periodista, España.
  57. Ismael de Diego de los Ríos, cineasta, Cuba.
  58. Haroldo Dilla Alfonso, sociólogo, República Dominicana.
  59. Alexander Domínguez, publicista y promotor musical, Florida, Estados Unidos.
  60. Carmen Duarte, escritora, Estados Unidos.
  61. 61.  Pedro M Dupre, trabajador social, Pennsylvania, Estados Unidos.
  62. Cristóbal Durán Castillo, administrador público, Chile.
  63. Paul Echaniz, ingeniero, New York.
  64. Tomás Alberto Ercia Arenal, comerciante, España.
  65. Gilberto D’Escoubet, profesor universitario, Quebec, Canadá.
  66. Equinongo Echeverria, Jubilado, Pennsylvania, Estados Unidos.
  67. Juan Escandell Ramírez, abogado, Florida, Estados Unidos.
  68. Reinaldo Escobar Casas, periodista, Cuba.
  69. Carlos M. Estefanía Auket, pedagogo y periodista, Suecia.
  70. Ignacio Estrada Cepero, activista de derechos humanos y bloguero, Cuba.
  71. Rene Luis Falcón Santana, Ingeniero Aeronáutico, España.
  72. Ana J. Fayá, analista política, Canadá.
  73. Julio Fernández, proyectista, Venezuela.
  74. Wilken Fernández, Economista, Virginia, Estados Unidos.
  75. Luis Wilfredo Fernández, administración radial, Florida, Estados Unidos.
  76. Raúl Fernández Rivero, sindicalista, Venezuela.
  77. Roberto Fernández-Rizo, actor-productor, Virginia, Estados Unidos.
  78. Alfredo Fernández Rodríguez, investigador de la Academia de Ciencias de Cuba, Cuba.
  79. Adolfo Fernández Saínz, periodista independiente, Miami, Florida.
  80. Alexis Ferrer Colás, empresario, Suecia.
  81. Roberto Fontanillas-Roig, publicista, Venezuela.
  82. Mileydi Fougstedt, redactora de Misceláneas de Cuba, Suecia.
  83. Ariel Francia Manzana, economista, Canadá.
  84. Elvis Fuentes, historiador de arte, New Jersey, Estados Unidos.
  85. Carlos A. Galán, sindicalista, New Jersey, Estados Unidos.
  86. Alina Galliano, poeta, España.
  87. Carmen Gamoneda, profesora, Florida, Estados Unidos.
  88. Félix García, Georgia, Estados Unidos.
  89. Blanca I. García, trabajadora social, Florida, Estados Unidos.
  90. Mickey Garrote, asistente bibliotecario, Florida, Estados Unidos.
  91. David Gutiérrez Abreu, desarrollador de software, Cuba-Noruega.
  92. Raúl García Huerta, pintor, maestro y actor, Florida, Estados Unidos.
  93. Luis Manuel García Méndez, escritor y periodista, República Dominicana.
  94. Jorge J. Gastón, activista comunitario, Florida, Estados Unidos.
  95. Dayrom Gil, traductor, Brasil.
  96. Antonio Gómez Sotolongo, músico, República Dominicana.
  97. Reinaldo Gómez Ballina, editor, Suiza.
  98. Antonio González, abogado, Florida, Estados Unidos.
  99. Tania González Domínguez, activista de derechos humanos, Cuba.
  100. Arturo González Dorado, escritor, Reino Unido.
  101. Alexis González González, ingeniero industrial mecánico, Gran Canaria, España.
  102. Gerardo González Núñez, economista, Puerto Rico.
  103. Daniel Gorostiaga Jardines, empresario, España
  104. Ileana de la Guardia, Neuropsicóloga, Francia.
  105. Antonio Guedes Sánchez, médico, España.
  106. Ariel E. Gutiérrez, ingeniero, Puerto Rico.
  107. David Gutiérrez Abreu, desarrollador de software, Cuba-Noruega.
  108. Amauri Gutiérrez Coto, escritor, Arizona, Estados Unidos.
  109. Vicente R. Gutiérrez Santos, economista y director de empresas, España.
  110. Jesús Hernández, deshabilitado, Estados Unidos.
  111. René Hernández Bequet, sindicalista, Florida, Estados Unidos.
  112. Jorge Hernández-Pría, diseñador gráfico y publicista.
  113. José Herrera, Arquitecto, ex diputado español, Fundación FAES, España.
  114. Ariel Hidalgo, maestro, Florida, Estados Unidos.
  115. Yankilé Hidalgo, profesora de Lengua y Literatura, Ecuador.
  116. Faisel Iglesias, abogado y escritor, Puerto Rico.
  117. Leannes Imbert Acosta, Directora del Observatorio Cubano de los Derechos LGBT.
  118. Manrique Iriarte, médico, Florida, Estados Unidos.
  119. Wendy Iriepa Díaz, activista de derechos humanos y bloguera, Cuba.
  120. Ivanova Irizarry, Traductora independiente, Virginia, Estados Unidos.
  121. Maya Islas, poeta, artista visual, España.
  122. Mario Nicolás Jacas Medina, ingeniero, Florida, Estados Unidos.
  123. Tony Jiménez, empresario, Florida, Estados Unidos.
  124. Ricardo Jorge, agrimensor, Florida, Estados Unidos.
  125. Guillermo Labrit, Profesor universitario, California, Estados Unidos.
  126. Eduardo Lamora, cineasta, Francia.
  127. Alberto Lauro, poeta, escritor y periodista, España.
  128. Felipe Lázaro, poeta y editor, España.
  129. Carlos León, técnico medio, Pennsylvania, Estados Unidos.
  130. Heriberto Leyva,  filósofo, linguista y educador , New Jersey, Estados Unidos.
  131. Adelfa Locay, retirada. Florida, Estados Unidos.
  132. Carmen Locay García, retirada, Florida, Estados Unidos.
  133. Milán López, empresaria, Florida, Estados Unidos.
  134. Mónica López, traductora, New York, Estados Unidos.
  135. 135.                      Franklin D. López, periodista, político, empresario, escritor.
  136. Pedro Ramon López, empresario, Santo Domingo, R.D.
  137. Humberto López y Guerra, escritor y cineasta, Francia.
  138. Alina M. López Marín, investigadora retirada, Estados Unidos.
  139. Antonio Llaca Busto, médico cirujano, Venezuela.
  140. Diana Madero, consejera financiera, Florida, Estados Unidos.
  141. Joaquín Martínez, ingeniero electricista, Atlanta, Estados Unidos.
  142. Ricardo Martínez-Cid, abogado, Florida, Estados Unidos.
  143. Héctor Martínez Cruz, traductor.
  144. Gerardo E. Martínez-Solanas, economista, politólogo, Florida, Estados Unidos.
  145. Jorge Martínez Jorge, empresario y escritor, Uruguay.
  146. Jorge Masetti, periodista, Francia.
  147. Dmitry Massip, Ingeniero en Telecomunicaciones e Informática, Rusia.
  148. Alex Medina, profesor universitario, España.
  149. Digna G. Medina. Odontóloga, España.
  150. Silvia Maria Méndez Rorado, odontóloga, Uruguay.
  151. Juan Antonio Michelena, empresario, Venezuela y España.
  152. Lázaro R. Miranda González, abogado, España.
  153. Marcelino Miyares, politólogo, Florida, Estados Unidos.
  154. Roberto Molina, artista plástico y diseñador gráfico, Venezuela.
  155. Alessandra Molina, escritora, Missouri, Estados Unidos.
  156. Lizabel Mónica, escritora, Philadelphia, Estados Unidos.
  157. Carlos Alberto Montaner, escritor, Florida, Estados Unidos.
  158. María Emilia Monzón, sindicalista, Florida, Estados Unidos.
  159. Julio César Morales, agente de bienes raíces, Florida, Estados Unidos.
  160. Antonio E. Morales-Pita, profesor universitario, Chicago, Estados Unidos.
  161. Luis E. Moro, proyectista, Venezuela.
  162. Víctor Mozo, traductor, Canadá
  163. Eusebio Mujal-León, politólogo, Estados Unidos.
  164. Arnoldo Muller, empresario, Florida, Estados Unidos.
  165. Tomás G. Muñoz, España.
  166. Xenia Nino, ama de casa, Florida, Estados Unidos.
  167. Rinaldo Miguel Nodarse Hernández, Psiquiatra, España.
  168. Luis Mario Ochoa, músico, Canadá.
  169. Ana Olema, artista visual/multimedia, Cuba.
  170. Jorge Olivera Castillo, escritor, periodista y ex editor de la t.v. cubana, Cuba.
  171. Roberto Pardinas Sánchez, derechos humanos, New York, Estados Unidos.
  172. Miguel Pascual, agente hipotecario, Florida, Estados Unidos.
  173. Enrique Patterson, ensayista, Florida, Estados Unidos.
  174. Geandy Pavón, artista visual, New Jersey, Estados Unidos.
  175. Maggie Pelleya Madrazo, directora radial, Florida, Estados Unidos.
  176. Oscar Peña, activista de derechos humanos, Florida, Estados Unidos.
  177. Radamés Peña Ramírez, soldador industrial, Puerto Rico.
  178. Groylan Pereira, Presidente Fundación Cuba-Dominicana, Rep. Dominicana.
  179. Maurilio Pérez, técnico en electrónica, cubano, Florida, Estados Unidos.
  180. Armando Pérez, maestro, Connecticut, Estados Unidos.
  181. Luis Enrique Pérez, gerente de salud pública, Alemania.
  182. Jorge Ignacio Pérez, periodista y escritor, España.
  183. Iván Pérez Carrión, filólogo, Santo Domingo, República Dominicana.
  184. Pedro Pérez Castro, sindicalista, Venezuela.
  185. Waldo Pérez Cino, escritor, Bélgica.
  186. Roberto Pérez Llanes, profesor universitario, Bolivia.
  187. Marcos A. Pérez Medina,  empresario, Florida, Estados Unidos.
  188. Pedro Nicolás Pérez Santo, República Checa.
  189. Antonio Ponte, escritor, España.
  190. Roberto Poveda, músico, New York, Estados Unidos.
  191. José Prats Sariol, escritor, México.
  192. Ricardo Puerta, sociólogo, Honduras.
  193. Efrén Pulgarón, periodista, Florida, Estados Unidos.
  194. Rolando Pulido, artista visual y gráfico, New York, Estados Unidos
  195. Roberto Quintans, profesor, Florida, Estados Unidos.
  196. Osvaldo Antonio Ramírez, escritor, España.
  197. Lidia Esther Ramírez González, diseñadora de ropas, Hungría.
  198. Justino Renee Morales, ejecutivo de turismo, California, Estados Unidos.
  199. Mario Rivadulla, periodista, República Dominicana.
  200. Paquito D’Rivera, músico, New Jersey, Estados Unidos.
  201. Augusto Rodríguez, periodista, Florida, Estados Unidos.
  202. Dulma Rodríguez, informática, Gran Bretaña.
  203. Milena Rodríguez, poeta y profesora, España.
  204. Tomás Rodríguez, profesor y activista político, Florida, Estados Unidos.
  205. Ariel Rodríguez Armas, técnico de sonido, Canadá.
  206. Yuri Rodríguez Báez, médico, Bruselas, Bélgica.
  207. Jorge Rodríguez Beruff, profesor, Puerto Rico.
  208. Pablo Rodríguez Carvajal, comunicador, Florida, Estados Unidos.
  209. Rafael Rojas, historiador, México.
  210. Teresa María Rojas, actriz, Florida, Estados Unidos.
  211. Rodolfo Rojas Companioni, ingeniero, New Jersey.
  212. Ricardo Roque, médico ortopédico, República Dominicana.
  213. Danny Roque Gavilla, sacerdote católico, Cuba.
  214. Luis G. Ruisánchez, periodista, República Dominicana.
  215. Arcadio Ruíz Castellano, artista plástico y teatral, New York, Estados Unidos.
  216. Gilberto Ruiz Val, artista visual, New York.
  217. Reinaldo Sainz Sánchez, sindicalista, California, Estados Unidos.
  218. Carlos Saladrigas, empresario, Florida, Estados Unidos.
  219. Lordi Sam, empresario de energías renovables, España.
  220. Rafael A. Sánchez, médico, Florida.
  221. Yoani Sánchez, filóloga y bloguer, Cuba.
  222. Roberto A. San Martín, escritor, director de radio y t.v. Florida, Estados Unidos.
  223. Enrico Mario Santí, profesor universitario, Kentucky, Estados Unidos.
  224. Diana Sarlabous, economista, República Dominicana.
  225. Enri Saumell, activista de derechos humanos, Texas, Estados Unidos.
  226. Rafael E. Saumell, profesor de Lengua española, Texas, Estados Unidos.
  227. Mike Sigler, editor y periodista, Miami, Florida.
  228. Yamil Simón-Manso, investigador químico, Maryland, Estados Unidos.
  229. Julio César Soler Baró, bloguer, Suecia.
  230. Enrique Sosa, retirado, Florida, Estados Unidos.
  231. Avelino Omar Suarez, escultor, Florida, Estados Unidos.
  232. Pedro Subirats Camaraza, profesor universitario de filosofía, Puerto Rico.
  233. Miquen Tan, poetisa, New York, Estados Unidos.
  234. Leonel Teijón Fajardo, graduado en laboratorio clínico, Florida, Estados Unidos.
  235. Osvaldo Torres, Michigan, Estados Unidos.
  236. Dagoberto Valdés Hernández, director de revista Convivencia, Cuba.
  237. Amir  Valle, escritor, Alemania.
  238. Sylvia Valls, escritora, México.
  239. Francisco Vázquez, médico, Florida, Estados Unidos.
  240. Rayma Vázquez, médico, Florida, Estados Unidos.
  241. Miriam de La Vega, coordinadora programación de t.v. Florida, Estados Unidos.
  242. Camilo Venegas, escritor, República Dominicana.
  243. Lía Villares, artista visual, Cuba.
  244. Omar Villamil, médico, Panamá.
  245. María del Mar Ximénez García, retirada, España.
  246. Carlos Alberto Yllobre Rodríguez, médico, Islas Canarias, España.
  247. Pablo Zamora, ejecutivo retirado, Florida, Estados Unidos.
  248. Eduardo Zayas-Bazán, profesor emérito y autor, Florida, Estados Unidos.
  249. Yovani Zayas Setién, jurista, New York, Estados Unidos.
  250. Alfredo David Zayas Cañedo, físico médico, México. 

Note: Pour souscrire le document, SVP s’adresser à : Ariel Hidalgo a:  Infoburo@aol.com


Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Catégories

%d blogueurs aiment cette page :